Soukromí
Zásady ochrany soukromí a cookies
Poslední aktualizace: 7. září 2026
1. Rozsah dokumentu
Tyto zásady se vztahují na nezávislou vícejazyčnou informační prezentaci Hotelu Dworek Wapionka na https://dworekwapionka.polfirms.cz/ v síti POLTURIZM. Tento web není oficiálním webem Hotelu Dworek Wapionka a tento dokument není zásadami ochrany soukromí oficiálního webu hotelu.
2. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů souvisejících s touto prezentací je AKTRU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polsko, NIP 6831941323, REGON 120054951, KRS 0000234892, e-mail aktru@aktru.pl. AKTRU provozuje prezentaci POLTURIZM a odpovídá za technický provoz, mezinárodní digitální prezentaci, sémantickou architekturu a konfiguraci analytických nástrojů.
3. Hotel Dworek Wapionka a POLTURIZM
Hotel Dworek Wapionka je prezentovaný objekt. AKTRU Sp. z o.o. ani POLTURIZM nejsou vlastníkem nebo provozovatelem hotelu, neprovozují jeho oficiální web a neodpovídají za hotelové služby, ceny, dostupnost, rezervace ani informace na www.dworekwapionka.pl. Po přechodu na oficiální web platí jeho pravidla. Oficiální zásady hotelu: dworekwapionka.pl/hotel/prywatnosc.
4. Kontaktní údaje Hotelu Dworek Wapionka
Hotel Dworek Wapionka
ul. Wczasowa 1, 87-320 Górzno, Polsko
tel. +48 668 558 235
e-mail: recepcja@dworekwapionka.pl
Telefon a e-mail vedou přímo do hotelu. AKTRU nepřijímá zprávy zaslané na hotelový e-mail ani hovory na hotelové číslo.
5. Technické údaje a serverové logy
Při používání webu mohou být automaticky zpracovávány technické údaje potřebné pro zobrazení, bezpečnost a diagnostiku chyb, zejména IP adresa, datum a čas požadavku, požadovaný zdroj a údaje o prohlížeči, operačním systému a zařízení. Právním základem je oprávněný zájem správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
6. Google Analytics 4
Web používá Google Analytics 4 pouze po dobrovolném souhlasu uživatele. Nástroj slouží ke statistikám používání. ID měření: G-E4FMT88XVP. Před souhlasem se nespouští; „Pouze nezbytné“ a „Odmítnout analytiku“ analytiku neaktivují. Právním základem je souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
7. Souhlas s analytikou a jeho odvolání
Souhlas je dobrovolný a jeho odmítnutí neomezuje přístup k základnímu obsahu. Uživatel jej může kdykoli změnit nebo odvolat v „Nastavení cookies“. Odvolání neovlivňuje zákonnost předchozího zpracování.
8. Cookies a úložiště prohlížeče
Web používá technologie nezbytné pro provoz a zapamatování nastavení soukromí. Volba analytiky může být uložena místně v prohlížeči. Po souhlasu může Google Analytics 4 používat vlastní identifikátory a cookies pro měření a statistiky.
9. Příjemci údajů
Údaje mohou být předány poskytovatelům hostingu a technické infrastruktury potřebné k provozu. Po souhlasu s Google Analytics 4 mohou být příjemci Google Ireland Limited a další subjekty zapojené do služeb Google.
10. Google Maps a externí obsah
Web může obsahovat vloženou mapu nebo odkazy na Google Maps. Při přímém vložení může prohlížeč navázat spojení se servery Google a předat technické údaje, zejména IP adresu a informace o prohlížeči. Po otevření Google Maps platí pravidla Google.
11. Předávání údajů mimo EHP
Využití mezinárodních poskytovatelů, zejména Google, může zahrnovat zpracování mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě se používají zákonné mechanismy, zejména rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo vhodné záruky podle GDPR.
12. Doba uchovávání
Technické údaje a logy se uchovávají po dobu potřebnou pro bezpečnost, provoz a diagnostiku podle nastavení infrastruktury. Data Google Analytics 4 se uchovávají podle nastavení retence správce. Informace o souhlasu zůstávají do změny nebo odstranění volby uživatelem.
13. Práva uživatele
V rozsahu stanoveném právem může mít uživatel zejména právo na přístup, opravu, výmaz, omezení, přenositelnost, námitku a odvolání souhlasu. Kontakt: aktru@aktru.pl. Uživatel může také podat stížnost u příslušného dozorového úřadu, včetně polského UODO.
14. Externí webové stránky
Prezentace obsahuje odkazy na externí weby a služby, zejména oficiální web hotelu a služby Google. Po otevření externí služby platí její vlastní pravidla. AKTRU neodpovídá za nezávislé služby, které neprovozuje ani nekontroluje.
15. Oficiální profily Hotelu Dworek Wapionka
Oficiální profily Hotelu Dworek Wapionka: Facebook, Instagram, TikTok a YouTube. Po otevření platí pravidla těchto služeb.
16. Změny zásad
Zásady mohou být aktualizovány při změně fungování webu, technologií, externích služeb nebo právních předpisů. Aktuální verze je zveřejněna zde s datem poslední aktualizace.
17. Změnit nastavení soukromí
Uživatel může kdykoli znovu otevřít panel nastavení a změnit rozhodnutí o Google Analytics 4.